Kaptina 7. Tė bėjmė atė pėr ēka kemi ardhė

 

Dita 8. E premtė, 5 Mars 2004

 

FALENDERIMI

 

U zgjum nė mėngjes herėt.  Qėshtu ish puna nė mal pa rrymė e pa televizion, bjer me pula e qu me gjela.  I bomė llafet me ja dhanė sė bashku Purput 1000 rupi (7.50 funta) si falenderim pėr mikpritje.  Mu mu duk shumė e tepėrt duke e pasė parasysh qė edhe 100 rupi pėr Purpun kishin mjaftu, por normal mendojsha me ja dhanė 500, por s'insistova shumė.

 

Kur ja dhash 1000 rupi Purput, prita sė paku me ja nisė plaka me bo sallta e yje nėpėr dhomė.  Nuk prita bash ajo me ja nisė me i shkulė flokėt, por ajo hiq, e ftoftė si kastraveci, e kqyri sa janė, i futi nė njė kuletė qė e mbante nė veti, edhe shkoj me e bo bukėn e gjove.  Normalisht thash vet me veti "Mirė na bone valla".

 

VAZHDOJMĖ TASH ME HECJE

 

U nisėm herėt, terreni qe shumė i lehtė dhe pėr 2 orė mbėrrimė nė destinimin e fundit tė Langtang Trek, nė Kyangin Gompa (3730m).  Normalisht, Namastetė, Where From edhe Which Lodge patėm sa tė dush rrugės.  Por shyqyr rrugės pamė edhe pamje tė bukra, shkėmbij, maje malesh dhe ndiheshim super, si fizikisht si mentalisht, andaj edhe mund t'i shiqonim pamjet, e jo si 3 ditėt e pėrparshme kur ishte vetėm punė, punė dhe punė.  Vendosėm me ndejtė nė Sherpa Lodge, qė kishte pėr pronarė njė familje tė vogėl, gruja emrin Nima.  Nuk kishte shtėpi nė Nepal qė s'i kishte sė paku 2 fėmijė nėn moshėn 4 vjeēare.

 

 

 

BALANCI

 

U qilliratėm me Joe, dhomėn na dhanė falas, dhe pijshim kafe mas kafe.  Sa i pėrket ushqimit tash e kisha gjetė balancin. Pėr mėngjes 'Egg Noodle Soup' edhe pėr darkė 'Vegetable Chowmein', chowmein jon fried noodles, edhe mė mjaftonte.

 

HUPJA E KG-ve

 

Ujė pijsha shumė, se edhe djersitesha shumė.  Besoj qė i kom humbė sė paku 5kg gjatė kėtij udhėtimi.  Kjo mė shtini tė mendoj pėr dietat e shumta qė mbahen, e sidomos sa paret harxhohen pėr tė ble librat e shumtė pėr dieta qė shiten, e besa edhe pėr tezen Igball e cila thoshte: "Ndaq me hup killa mshele gojėn".   Unė kėtė po e ndryshoj "Ndaq me hupė killa, ha pak e aktivizohu shumė".  Nejse, secili njeri e din kėtė punė, por kjo ėshtė njė prej fjalive qė duhet shumė shpesh me u pėrsėritė.

 

CHIRCORI (4300m)

 

Fshatin e Kyanin Gompa e shiqonte prej sė nalti maja Chircori.  Dukej impozante.  Aty ishin tre flamuj tibetanė tė vnum prej lamave (Dalei Lama ėshtė lama kryesor normal).  Masi qė pushum, me Joe u nisėm pėr ta pushtu atė maje e cila u dukke mė e vėshtirė prej poshtė se ē'ishte nė realitet.  Rollandit i dhimke barku kėshtu qė e la krejt kėtė punė pėr sot.

 

KURRĖ MOS VESH PAMUK NĖ MAL

 

Kėtė gjė e dijsha por nuk i kom besu, deri sa s'e hangra vet.  Kur mbrimė rreth 4000m ja nisi ni frymė e fortė e cila po mos tė mbshtetesha nė mal, dro qė m'kishte marrė me veti, e me mė rrxu kryekėput te poshtė.  I djersitun siq isha e me maicė t'pamukut pėrfundi, pėrkundėr vetrovkės (jaknes frymėndalėse), fryma mė prente nė bel, mė mėrdhinte.  Por siē thash mė herėt, trekingu e ka qate qė s'ke qare pa vazhdu, pėrndryshe del papak.  Mė nė fund ja dolėm dhe mbėrrimė nė maje.  Pėr pamje s'kom ēka me ju folė, jashtzakonisht bukur, dhe e vlente ēdo mund qė hoqėm deri sa erdhėm aty.  Nejtėm nja 1 orė nė maje vetėm duke shujtė.

 

HAJT TA SHOFIM SA PO MUNDEMI ME U NGJITĖ

 

Prej Chircori ishte edhe njė maje tjetėr, 4700m ku pamja do t'ishte edhe ma impozante, duke pa (qysh na tregun) edhe disa liqej tė ngrimė.  Por e gabum shtegun dhe tash ishim nė rrugė pėr Yello (maje prej 5500m).

 


 

BLENI ORĖ QĖ TREGON NALTSINĖ MBIDETARE

 

Kish qasi orėsh, por nuk e kom ditė.  Kishim mbrri dikun deri nė 4600m, por natyrisht nuk e di preciz (mė sė larti qė kam qenė najherė nė kėmbė (4900m jemi ndalė me tramafil nė Peru tuj shku pėr Colca Canyon, 11000m me aeroplan)), edhe ēdo 5 hapa mė duheshte me u ndalė pėr frymė.  Shumė vėshtirė, edhe po e ceki pėrsėri qė pimja e cigares vetėm tė ndihmon nė kėtė situatė.

 

Terr bohej edhe 1 orė, ne nuk ishim askund, kėshtu qė s'patėm zgjidhje tjetėr pos pėr tu kthy.  Shyqyr mbretėroi logjika sefte.  Zbritja ishte e shpejtė, edhe ngajshim bile se s'kishim qare, se gravitacioni tė ngrehke shumė mė shumė nė tatėpjetė 60-65 gradėshe.

 

ZVICERANI

 

Johani i Zurich-ut. Djalė ky shumė i mirė.  Na kishte pa duke zbritė dhe erdhi me bisedu me ne. U takum njė natė pėrpara. Me tė dashurėn e shkollės sė mesme (qe 14 vite, ooooo sa mirė) ishin nisė prej Zvicrės me kerr nėpėr Austri, Hungari, Jugosllavi, Bullgari, Turqi, Iran, me feribot nė Indi, nėpėr Indi s'di sa muaj, tash nė Nepal, mandej kishin me u kthy prap me kerr kah Pakistani, etj etj.  Ka turli-turli avanturista nė kėtė botė.

 

Joe kishte shku me ndejtė te Rolland, kėshtu qė kur erdh Johani isha vetėm unė.  Mbramė e kisha pas pėrmend qė jom nisė nė Nepal nga Britania, por e dinte (ose ma mirė me thanė femna vet e cila e kishte nanėn angleze), se unė nuk jam bash bash anglez.  E kishte marrė vesh qė jam nga Jugosllavia, por nuk ma dinte pėrkatėsinė etnike.

 

I ofrova ēaj (sendi ma i lirė, por pisi e porositi me limon e kjo kushtojke 10 rupi ekstra).  Muhabetollsėn, i tregova qė jam shype (masi qė m'pyti) edhe shumė i interesojke pse kam lypė azil.  I tregova, si tė them, hmmmm, realitetin, dhe u nda i knaqun.  Nė fakt, u knaqėm muhabet, mė shumė ai se unė :-) Kėrkoi ndjesė qė shtypi zviceran ja ka qitė zanin e zi shqiptarėve pėr hir tė njė pakice. U ndava i knaqun :-)

 

KAKA MA N'FUND

 

Masi qė shkoi te e dashnja, unė shkova me bo kakėn nė quqavc se s'e pata bo 3 ditė. Menxi dulė, por dulė. Precizitetin e kisha pas hupė krejt, sidomos kur kėmbėt s'm'majshin. Bona bėrbatė, u mundova me njė kofė me la mut me ujė, por s'u bo kurgjo se mener me thanė e kisha pasė kakėn tutkall.  U dorėzova, thash hajt se s'ka kjo gruja ēka me bo edhe ashtu.

 

FRANQEZI

 

Harrova me pėrmend franqezin i cili kishte punu si shpėtimtar i alpinistave nė Alpet franqeze. Mandej kishte punu nė Tanzani 1 vit e gjysė nė kampin mė tė madh tė refugjatėve, deri sa UN-i e ka dhi programin krejt edhe ka thanė pshurr n'ta.

 

Pse po e pėrmendi franqezin osht se ky po ja u lagke tė tonve, duke pėrfshirė kėtu edhe porters.  Rrugėn prej Siabru Beysi deri nė Langtang qė neve na murr 2 ditė dhe 12 orė efektive, ai e kishte bo pėr 7 orė mbrenda 1 dite.  Ai bac po fluturojke.  Muskujt e kamve i kish t'hatashėm edhe ftyrėn, gjestet, e sidomos hunėn e kish original si t'Dardan Islamit.  Huna ju kish djegė keq.

 

AHENGU

 

Joe mė tregoi se te Rolland ishte njė amerikan tjetėr James, dhe se po u bohke nifar party hesapi.  Shkova, kishte raki (rum tė Nepalit qė e lavdrojshin shumė), hashish (poashtu i Nepalit qė e lavdrojshin shumė), rok amerikan prej vokmenave t'Jamesit, kėshtu qė u knaqa me tė gjitha qė u ofroheshin aty.

 

JAMES

 

I trent, s'di prej cilit shtet t'Amerikės, zjarrfikės i flakave pylloro-malore qė shpesh e kaplojnė USA-nė, shpesh po vijke nė Nepal. "Kathmandu is my favourite city.  You eat a fabulous meal for 5 bucks, then you go to a bar where the Nepaleze women are throwing themselves at you, then if you've had enough of that you go to a disco where there's a bunch of ugly-fucking-looking locals in lether jackets, and the Nepaleze women all still throw themselves at you.  Then if you feel like it you can just pick one and take her to your hotel room, or you go to the streets and grab something to eat from the stalls that are everywhere 24/7.  Then if you want to go on, at like 4am you go to the casino where, just because you're fucking white they let you in for free.  They don't even expect you to change money into chips, and they just throw drinks at you for free. Now, if you're not satisfied with that, I say go shoot yourself."

 

 

E TASH TREGIMI MA I ĒUDITSHĖM DHE SHOKANT I UDHĖTIMIT

 

Nė aheng ishin edhe disa llokallca, shumica qė s'merrshin vesh se ēka po ndodhė, se u fliste shpejtė.  James e pyti njenin:

 

James:     Are you married?

Llokallci:   Yes, I'm married to my brother's wife.

Njėzėrit:   What?

Vėrshimi i logjikshėm: Waiiiit, hang on a minute.  Did you brother die so now you inherit his wife?

Llokallci:   No, he's alive but he lives in Lama Hotel.

James:     So you married his wife?

Llokallci:   Yes.

James:     So you have sex with your brother's wife?

Llokallci:   Yes, she's now my wife and my brother's wife.

James:     This is getting even more complicated. So, your brother is still married with your wife even though you married his wife?

Llokallci:   Yes.

James:     So who has sex with your wife?

Llokallci:   When my brother come to stay in Kyanin Gompa he sleep with his wife, my wife. When he go back to Lama hotel I sleep with my wife, his wife.

James:     I tell you, some wierd fucking shit happens in places like this, man. No wander they're all fucked up.

 

Kjo, bashk me t'hypmen nė Chircori mė mjaftun me ma nxerrė 600 funta sa i kom harxhu pėr kėtė pushim.  Fantastike. You get it for free through your inbox.

 
 

Kaptina 8. Koha pėr t'u kthy

 

CA FJALĖ TĖ AUTORIT

 

E di qė jeni lodhė tuj lexu, por besoni, unė jam lodhė mė shumė se ju duke shkrujt. Nėse Nepal 7-shi ju ka shti me keshė, atėherė gėzohem shumė, por nuk ma merr mendja qė do tė ketė mė situata lotėsjellėse. Do tė mundohem tė jem sa mė qesharak e sa mė pak monotor, porse koncentrimin nuk e kam tėrėsisht nė nivel.

 

Dita 9. E shtunė, 6 Mars 2004

 

Edhe sot u zgjova herėt, knusa nuk kishte por mė zgjoi i ftofti qė hyjke nėpėr dėrrasat, birrat e tė cilave i kishin mblu me sollotejp.  O diqa tuj kesh.  Me Joe u qilliratėm, unė e piva noodle supėn time ditore ai chapatin me puter kikirikash. S'di ēka ishte tekė n'qat send. S'di unė ēka isha tekė n'supė.

 

SĖMUNDJET

 

Ftoft mjaft i madh nėpėr male, fėmijėt gjithė tė zhyllaft, tė rritunit gjithė tė zhyllaftė. Secili fėmijė i ftofun.  Mjekėsinė s'e kom t'kryme por kollitja me loqkė t'mushknive edhe ujėvarrat e pandalshme qyrore mė shtinė me konstatu kėtė gjė.  Qyrat fėmijtė nuk i fshijshin, ndoshta prej sikletit tė madh, ndoshta pse nuk po kanė mė ndjenja.  Secili i kemi pa imazhet e fėmijėve tė Afrikės me miza nė fytyrė, edhe sendi i parė qė kemi mendu ėshtė "Pse s'po i largojnė mizat".  Thjeshtė nuk kanė energji me u mėrzitė pėr atė punė.  Janė tė lodhur nga jeta. Mos, mos vajtoni ju lutem.

 

 

KUR SHKONI N'NEPAL GJITHMONĖ MERRNI BARNA SA MA SHUMĖ ME VETI

 

Duke mos i fshi qyrat, qyrat ju ngrijshin fmijve nė musteqe.  Ato qyra qė fėmijtė nuk mbrijshin me i lėpi (njam, njam) ju shkonin nė mjekėrr ku poashtu bėheshin akull. Masnej natėn ose ditėn hiq qyrat e ajo qel varrė, (gati) tė gjithė fėmijėt e kishin mishin e infektum keq.  Joe e kish ni kremė tė cilėn ja aplikoi djalit tė Nima, dhe dogri ju bo ma mirė.

 

HERA E PARĖ

 

...pėr mua qė pashė ortek. Mali anash Chicori-sė veq kur pėlciti, zhurmė si me qenė bombardim. Ku me ditė sa tona borė rranė teposhtė. Spektakulare.

 

EH TASH MUJ ME HECĖ RAHAT

 

Fillum me u kthy pėr nė Langtang. Rollandi vendosi me ndejt me James akoma nė Kyanin Gompa, por pederi s'mi kthej 333 rupi qė m'i ka pas borxh prej Purpus.   Unė nuk ja lypa se nuk e pashė. Joe mė informoi.  Rruga normalisht zgjaste njė orė, por mua dhe Joe-sė na u deshtėn 4 orė, sepse ndaleshim shpesh dhe i shiqonim mrekullinat para nesh.  Majet e rrėpijshme, deri nė 15 qė i numrova, akullnajat, fushat, pishat.  Qate e kanė Himalajet unikat, majet e shumta. Prap e shfrytzum rastin me fjetė pakė nė fushė, duke shiqu njė mal shkambor qė ēdo metėr e kish disi ndryshe. Si me ndigju pėrrallė.

 

 

KUSH E KA MIRĖ, ANGLEZĖT APO KREJT BOTA

 

Nė shumė vende nė Nepal, e dikund vend pa vend, kishte tempuj mas tempujsh, dhe tyrbe mas tyrbesh.  Ēka ishte relativisht e veēantė pėr rrugėn Langtang-Kyanin Gompa, ishte fakti se mu nė atė rrugė kishin ardhė refugjatėt tibetanė nga Kina.  Edhe evropianėt tranohen pėr kėtė 'pėrvojė' edhe qohėn vijnė prej kauēave tė tyne e me hec kah kanė hecė pėrpara tibetanėt. Pse? Se interesant kishe.

 

Po ta kishim marketingun diēka mė tė fortė, edhe turizmin mė tė zhvillum kishim mujt me i shti gjinjėn me ardhė n'Mitrovicėn Veriore, me e kalu urėn e Mitrovicės (pėr me bo ma interesant edhe kishe rrezik), dhe me hecė si gjoja deri n'Stankovec. I kishim bo kishe disa policė serbė me ballakllava edhe ju kishim lypė pare e i kishim rrehė me but t'pushkės. Pse jo? Pse jo? N'vend kishin ardhė. I pari kisha ardhė. E kishim qujtė 'The Ultimate Refugee Experience'.

 

"Did you ever wonder what it's like to be a refugee? Have you ever said to yourself 'I want to feel what they felt'. Well, now for only $500 you can walk the refugee walk, plead for your life like refugees did, be battered, bruised and kicked like they did. Come to 'The Ultimate Refugee Experience' - Kosovo, the experience of a lifetime. Life will never be the same, life will be...worth it."

 

Nejse, se devijova pak. Mė falni.

 

Puna ishte qė pėrgjatė kėsaj ruge refugjatore tibetanėt kishin kriju mure lutėse prej pllakave tė gurit.  Secila pllakė e gurit ishte e gravirume me lutje tibetane dhe e vnume me kujdes tė posaēėm pėr tė formuar murin.  Kėto mure ishin 1.5m tė larta, nė formė trapezi, poshtė 1.5m tė gjana, naltė 0.5m,

dhe ishin mjaft tė gjata.

 

ĒKA KA LIDHJE KJO ME ANGLEZĖ?

 

Pėr mos ta ofendu tė madhin Zot, tyrbeve dhe mureve lutėse duhesh t'ju ecėsh nga ana e majtė. Kjo dmth qė anglezėt e kanė zgjedhė rrugėn e zotit sa i pėrket vozitjes, automobili nė anė tė majtė e timoni nė anė tė djathtė.  Besoj se kjo i bjen fund kėtij debati qė non-stop e kam me njerėz se a e kanė anglezėt mirė apo keq qė vozisin qysh vozisin.

 

MĖ QUAJTI JOE ANGLOFIL

 

Po edhe jom, e ēka tash?

 

LAMAT

 

Nė njenėn prej hoteleve nė Langtang ishin mbledhė Lamat pėr festival. Festivali ish pėr natėn e parė tė plotė mbas Vitit tė Ri tibetan.  Shkum kqyrėm, kurgjo. Knojshin (me tupana e zile), edhe mas secilės kangė merrshin fara gruni edhe i gjujshin nėpėr tokė, duke i beku kėshtu frytet e mjelljes sė ardhshme. S'pata nevojė me ja u tregu kėtė send po m'duket.

 

E PĖR ĒEKET A ME TREGU?

 

...hajt qe shkurt. Ishin lazdrajka edhe kujtojshin qė po i gjuhemi e shitshin fore, u bojshin kishe ēka jemi na. E sendi i fundit qė m'bijke n'mend me ju kallxu drejtė, n'krejt qato male e sende ish seksi. Fuck sex n'male. U zbutėn ēeket masnej edhe dulėn shumė vajza tė mira. Ishin tuj udhėtu qe 3 vite nėpėr botė. Luja bac luja. Cvėėėėėėrc ēeket.

 

UNĖ DHE JOE SEFTE SĖ BASHKU

 

Atė natė kur shkum me fjetė biseda u zhvillua kėshtu:

 

J:  There's no light in my room, do you mind if I sleep here?

V:  No problem man. Let me take the things off YOUR bed. (I martum i martum, por prap ma sigurt)

J:  I'm sorry about the smell (edhe nima shumė i vijke era e qarapave, mu boll, por atij edhe ma shumė)

 

E rrokėm koxha nifar teme, por s'po m'kujtohet ēka.  Kur u kry muhabeti lexum nga pak edhe ja trusėm gjum. Joe n'fakt mu kishte bo si vėlla i madh. Pa te s'di a kisha kalu aq mirė sa kam kalu.

 

vazhdo